HILSEN FRA KURT B.
Den glade enke /Die Lustige Witwe på tourné i Danmark med Thalia Theater, Wien
Sangeren Thomas Malik er med på rollelisten
Der venter opretteglade danskere en stor oplevelse, når Thalia Theatret fra Wien er på tourné i Danmark først i marts måned med Franz Lehárs udødelige “Die Lustige Witwe” med tekster af Victor Léon. På dansk hedder denne lystige oprette “Den glade enke” – og mange husker sikkert handlingen:
Det opdigtede lille Balkanland, Pontevedro, er i store økonomiske vanskeligheder – og ved en storslået fest i den pontevedrinske ambassade i Paris flyder champagnen – og værten, baron Zeta (spilles af instruktøren selv, Wilhelm Schupp) forsøger at finde ud af, hvordan han kan hjælpe sit fædreland ved måske at få fingre i den rige enkes millioner.
Hanna Glawari (spilles af Frauke Schäfer) er ung og smuk og meget omsværmet – og også midtpunktet ved denne fest.
Baron Zeta får så den sjove idé at lade sin lidt dovne men kvindeglade sekretær, Grev Danilo (spillet af Alexander Klinger) gøre kur til enken. Han opdager, at hun er den kvinde, han engang var forelsket i – og stadig elsker … og hvad sker der så af lystige forviklinger? … Det må vi se og høre i teatret, hvor vi vil kunne nynne med på “Vilja, oh Vilja. Was tust Du mir an?” … og valsen og-og…ja, vi kender de fleste, som jo er blevet evergreens over hele verden.
En af Hanna Glawaris bejlere, Raoul de St. Brioche, spilles af Thomas Malik, som hermed får et gensyn med Danmark. I 1999 spillede han Jaquino i Fidelio i Aalborg. Denne forestilling blev i øvrigt optaget af Danmarks Radio.
Thomas Malik synger ofte buffo-partierne i operetterne, altså ham med den lyse tenor, som har de lidt morsomme roller, hvor han ofte også skal danse. – Vi kan se meget mere om Thomas og hans karriere på
Vi kender også Thomas Malik som schlagersanger, dvs det gør vi under hans pseudonym, Tim Oliver. – Jeg var så heldig at træffe ham under et besøg i København for nogle år siden – og resultatet blev bl.a., at jeg skulle oversætte hans østrigske/tyske schlagere til dansk. – Og netop i disse dage er den nordjyske sanger, Finn Lund, i studiet for at indspille et af disse numre til sin kommende cd. “Rosen trocknen keine Tränen” er blevet til “Du skal kun ha´røde roser”. – Finn Lund har store forventninger til, at netop dette nummer kommer til at hitte – også i Danmark.
Thalia Theaters opsætning af Den glade enke foregår naturligvis på tysk – med danske oversættelser i de teatre, hvor de optræder:
3. marts i Sønderborg
4. marts i Aalborg
5. marts i Alberslund (ses vi måske der?)
6. marts i Esbjerg
7. marts i Aarhus
8. marts i Vejle og 9. marts i Holstebro.
Jeg vil ønske god fornøjelse til alle, der satser på en hyggelig opretteaften med det gamle wiener-teater.
De bedste hilsner
Kurt Bønnerup, “Sangværkstedet “
Alhøjvænget 28, 4220 Korsør
tlf. 36 41 62 07
























































